كلمات لا اصل لها في اللغة السودانية ؟؟

[الصفر البارد]

في كثير من المنتديات السودانية بدات تظهر كلمات غريبة وهي منافية لكل الاعراف السودانية ومنها ؟؟؟

كلمة جلبوطة


وبالمناسبة مين يعرف معنى كلمة " جلبوطة " انا اول مرة اسمع انه في زول ممكن يكون جلبوطة وهي كلمة دخيلة علي المفردات السودانية وهي في الاصل قادمة من بوركينا فاسو وتم تحويرها في اثيوبيا وارتريا وليصبح المعنى منافي للمعنى الحقيقي .


اما المعنى في قاموس العرب القديم فهو كما يلي :-

وقديما قالت العرب = جلبط وهي كلمة لها اصلها في عيون الكلمات العربية وجلبط تعني غير المعنى المفهوم لعامة السودانين فهي تعنى رحيق الابل بعد عناء السفر البعيد

وتاتي منها كلمة جلبوط = وهي تعني ذكر الابل في حال وصولة من سفر صحاري لمسافات بعيدة

جلبوطة = وهي لاناث الابل " الناقة " فقط في حال تكون اناث الناقة في وضع جلبوطة = اي تفوح منها رحيق معين فهي في حوجة كي تتكاثر مع ذكر الابل والجلبوط في الاصل = هو عطر زو رائحة مميزة لا يتشعرها الا ذكور فصيل الابل وتطلق منهم في حال التزاوج او لحظة اطلاق الشهوة الجنسية لدى الابل


وكل جلبوط هو في الحقيقة متاثر بجلوبطة كذلك


والله اعلم .....



الصفر البارد

[osama bo seba]

يا صفر الكلام ده جاد ام مثل جد صديقك يعني نصدق ام الكلام دي فى (البلاموطي ) ايه رايك ابحث فى كلمة البلا موطي وانا على ما اعتقد انها جات من كلمتين البلا وهو البلاء والموطي الهو موتي يعني البلا يجيب الموت ......... بس عشان تعرف ان احنا كمان حلوييين قوي

[abukrtona]

اتمنىان تشرح لينا من قاموسك معنى كلمة ( فرجخة و صلبتة )

[الصفر البارد]

يا قطر عجيب عوووووووووووووووك الحاصل شنو


يا جماعة ماذا تعنى كلمة " مجقلب " وما هي الجقلبة والله انا كل يوم بخت كلمة سودانية وبحاول افكر فيها واشوف من وين جات في الاصل دخيلة على السودان واكتشفت انه 99 % من العامية السودانية كانت من تاليف مساطيل عدددددددددددديل في حقبة الــ 30 والـــ 40 من القرن السابق وبصراحة كده هم الشلة بتاعة اغاني الحقيبة بكل تاكيد هم اكبر ناس كانو شفوت وكلمة شفوووت دي زاتها من تاليف الجيل دا زاتو


الصفر البارد

[نبيل الهتمي]

الصفر الراكد ..أقصد البارد( بيبسى مثلا) سأل عن معني كلمة جقلبة، فأقول مستعيناً بالله:
جقلبة:(إسم) الجقلبة هي الفرفرة وعدم الركوز،وهو ما يستدعي عدم الثبات.والفعل منها هو يجقلب . وتقول العرب جقلب يجقلب جقلبةً(أي كقولك فرفر يفرفر فرفرةً) وقد يقال وصفاً للفعل من الجقلبة (التجقلب).وقد أوردها سيبويه في معجمه(فاعل الخير في الكشف عن كلام الطير في الباقير)
وقد قال الشاعر الجاهلي(1) :
قفا نبك بين اللتيعة(2) والصنم
ودعا التجقلب للبهائم والغنم
*******************
حاشية:
(1) الشاعر هو طرة بن عرة الهمبلي
(2)اللتيعة:مكان مجهول بصحراء نجد.

[حجر الظلت]

الصفر الراكد ..أقصد البارد( بيبسى مثلا) سأل عن معني كلمة جقلبة، فأقول مستعيناً بالله:
جقلبة:(إسم) الجقلبة هي الفرفرة وعدم الركوز،وهو ما يستدعي عدم الثبات.والفعل منها هو يجقلب . وتقول العرب جقلب يجقلب جقلبةً(أي كقولك فرفر يفرفر فرفرةً) وقد يقال وصفاً للفعل من الجقلبة (التجقلب).وقد أوردها سيبويه في معجمه(فاعل الخير في الكشف عن كلام الطير في الباقير)
وقد قال الشاعر الجاهلي(1) :
قفا نبك بين اللتيعة(2) والصنم
ودعا التجقلب للبهائم والغنم
*******************
حاشية:
(1) الشاعر هو طرة بن عرة الهمبلي
(2)اللتيعة:مكان مجهول بصحراء نجد.

عفًًًًِّفِّــــــــــــــــــــــــن !!!!

أها دي معناها شنو يا السحساح بن دردماء ؟؟؟؟؟؟ :lol: :lol: :lol:

[نبيل الهتمي]

والله دي ياكمال شرحها بطول وبدخلنا في الغريب من الألفاظ. لسه مصر تعرف المعنى؟؟؟

[حجر الظلت]

ولن أقبل بغير الشرح الكامل وغير المنقوص ............................ :roll:

[نبيل الهتمي]

ولن أقبل بغير الشرح الكامل وغير المنقوص ............................ :roll:
ياكيمو ..
إنت عارف أنو الموضوع معقد لكين ممكن أحيلك علي أكتر من مرجع عشان الموضوع دا..
عندك علي سبيل المثال لا الحصر:
(1) علب الصفيح في العربي الفصيح
(2) روية العطشان بدون كيزان( ماتغلط في كيزان دي..آآ؟؟)

[himmed]

وفى كلمات موجوده عند السودانيين فقط ولا ندرى هل هى عربيه وما مصدرها مثل كلمه مزرور وكلمه مشرور ( والله يجنبكم الاتنين ) وكلمه السجم واخواتها من سجمى !!
هل هى كلمات عربيه ؟ومن اين جاءت

[نبيل الهتمي]

وفى كلمات موجوده عند السودانيين فقط ولا ندرى هل هى عربيه وما مصدرها مثل كلمه مزرور وكلمه مشرور ( والله يجنبكم الاتنين ) وكلمه السجم واخواتها من سجمى !!
هل هى كلمات عربيه ؟ومن اين جاءت
الأخ الفاضل حميـد سأل عن معاني ماسيأتي ، فأقول مستعيناً بالله:
مزرور:
هي من زرّ يزرُّ زرّاً فهو مزرور ،والزر في اللغة هو العصر والفتل ، وهو أيضا المضايقة بشدة ،وطللّيع الروح حتي تصل الحرقرق.
ومنها قولك:( فلانٌ مزرور زرة كلب في مولد)

مشرور:
وهي من شر يشر شراً فهو مشرور، والشر في اللغة هو الفك عكس الهوا وقال (خاب ويه) بل هو تركيب التونسية وأوجد العالم النحرير (مخستكويه) علاقة ضمنية بين تركيب التونسية والفك عكس الهوا ، وبين الشر في قول الشاعر العربي الكبير:
ما سمعنا بي زول
فك الحبيب عكي الهوا
أو ركب الزول البريدو التونسية
والشرة عدة أنواع منها : الشر في السلك ،والشر في عز الجمر وهو أردأ الانواع .

[himmed]

شكرآ للأخ نبيل على شرحه بس ما شرحت لى كلمه السجم واخواتها.
همد

[بوب مارلي]

الاخ نبيل والاخوان في متدي خيمة العرب لفلاسفة اللغة العربية ومخارجها وصرفها ومجاريها :lol: :lol:

يطيب لي وانا رئيس مجمع اللغة الرعبية بجاميكا ان اصحح لكم بعض المفاهيم المغلوطة في زهن كثير من العرب المستعربة

اولا :- السودانين هم من العرب المستعربة والمستغربة في نفس الوقت وهم قليل من بقايا انهزامية الفرعونية وبقايا من بقايا حطام قبايل افريقية وشرزمة مستعربة دخلت السودان من هنا وهناك

وتكوين الانسان السوداني في شكلة العام يشبة الجمل لحد كبير حتى في طريقة المشية " الجمل ينقز - والسوداني وهو ماشي تحس انه ينقز ام نقزو ) وطبعا كلمة ام نقزو دي زاتها كلمة استلباطية وهي من اصل سلبط .. تسلبط يتسلبط ... وهو متسلبط ... والشعب السوداني 90% متسبلط في العرق العربي وقليل من قليل رماد قوم هربوا وما تركو خبر كما ذكر العلامة الصفر البارد في كتابة " اصول الديوك للناس البتقول عووووووك " وهو من عيون كتب العرب في العصر الجاهلي الحديث :wink:

وعليه لا يجوز ابدال اللفظ السوداني بكلمة عربية ولكن مجازا يجوز وضع قاموس جديد باسم اللغة المستعربة

وقد كتاب العلامة ( طاشا ... ويه ) والعلامة مارلي .. ويه ) في صياغ الموضوع ولا خلاف في ذلك ان يكتب نبيل ... اويه ما قد ذهب اليه من معلومة لا تستند الي الدقة في علوم اللغة المستعربة

ويحزننا انه العلامة الصفر البارد طريح الفراش الان والا كان وحضر وانكر بعلمة الكبير الكثير من غلوطيات الجدل في مستعربات الكلمات السودانية

.... وهنا نقول لكم لنا عودة ولكن بعد العيد



تخريمة

العيد الجاب الناس لينا .......ماااااااااااااااااااااااا جابك
يعني طنشتنا خلاص ..........
صبحت دمعتنا وسادتنا ..... وكده حاول حاول اعرف لينا خلاص





بوب ود مارلي المستعرب الجمايكي

[نبيل الهتمي]

السيد/ بوب مارلـــــــــــــي،،
تحياتي...
قرأت تعليقك عن ما كتبت، وهو مقبول عندنا بدرجة كبيرة ولكن عندي إعتراضعلي الفقرة التي أوردتها في آخر الرد وهي كالاتي:
(وقد كتاب العلامة ( طاشا ... ويه ) والعلامة( مارلي .. ويه ) في صياغ الموضوع ولا خلاف في ذلك ان يكتب نبيل ... اويه ما قد ذهب اليه من معلومة لا تستند الي الدقة في علوم اللغة المستعربة)
فمن قال لك أن المعلومة التي أوردناها لاتستند الي الدقة؟؟؟
أرجو أن تحدد أنت بدقة المعلومة المقصودة حتي نتمكن من الرد.

[KIMO]

-

انجمينا يا جنا الكع ،،

-

[نبيل الهتمي]

-

انجمينا يا جنا الكع ،،

-
الله الله علي التعابير الرائعة ياكيمو وفي شأن أنجمينا العاصمة التشادية فقد أورد العالم النحرير حسب الله ود عبدالخير مايلي:
أطلق إسم أنجمينا علي هذه المنطقة من قبل سكان مملكة داجو القديمة وذلك عقب خلاصهم من ملكهم الظالم (وأوردت بعض الروايات ان إسمه كان تيرا)وذلك بمعاونة داهية عجوز من نسائهم (وتروى في ذلك الاساطير ) وقد أطلق الاسم علي المنطقة التي وجد فيها رأس تيرا وهي مكان العاصمة التشادية اليوم حسبما يروي.
وأنجمينا في (معجم كلام الطير في الباقير) تعني إرتحنا وإسترحنا.

[atifabdaltam]

الصفر الراكد ..أقصد البارد( بيبسى مثلا) سأل عن معني كلمة جقلبة، فأقول مستعيناً بالله:
جقلبة:(إسم) الجقلبة هي الفرفرة وعدم الركوز،وهو ما يستدعي عدم الثبات.والفعل منها هو يجقلب . وتقول العرب جقلب يجقلب جقلبةً(أي كقولك فرفر يفرفر فرفرةً) وقد يقال وصفاً للفعل من الجقلبة (التجقلب).وقد أوردها سيبويه في معجمه(فاعل الخير في الكشف عن كلام الطير في الباقير)
وقد قال الشاعر الجاهلي(1) :
قفا نبك بين اللتيعة(2) والصنم
ودعا التجقلب للبهائم والغنم
والقلم مابزيل بلم
حاشية:
(1) الشاعر هو طرة بن عرة الهمبلي
(2)اللتيعة:مكان مجهول بصحراء نجد.

[نبيل الهتمي]

حللت أهلا ونزلت سهلا ياعاطف...

[Ayham Zain AlA'bdeen]

وهووووووووي يا أهل الكلام الزين
دحين الإنجعاصة معناها شنو
وظنيت (دحين) ذاته بدور ليها تفسير




كان غلبتكم خلوني افتح ليكم الكتاب

[الصفر البارد]

طيب يا سبويه القرن الحادي والعشرين

ممكن توضح لينا معنى بيت الشعر دا ....

حنسته بحلاوة حربة .... ابا واشتكى وطلب لبنان ماكس ليتمطقي

جادت علية كراعي بعاجل رسفة .... ليس الوليد علي الكراع بي محرم

ثم علوته بكف ,, طارش السن ,, خالع الطرس مؤلم

فيا له من وليد عرور قرعمي ......,,,,,


:twisted: :?


الصفر البارد :wink:

[جعفر ديك الجن]

عندما كنت في الجامعة كانت معي زميلة تناديني بكلمة جلق بضم الجيم وضم اللام وسكون القاف
افتيني يا صفر بالمعنى اني اراك عالماً بغرائب الكلمات
عشان لو لقيت الكلمة اساءة ارفع ضدها قضية رد شرف وليك نصف التعويض واتعاب المحامي علي انا

[الصفر البارد]

كلمة :- جلق في الاصل هي جلوك وتنطق عند بنات الدناقلة والمحس وبعض فروع الجعلية الغير اصلية في السودان بنطق ( جلق ) وهي كلمة في الاصل تاتي من قبيلة الدينكا ومعناها الجلوك من اصل كلمة جلك ,,,يجلك ,,, تجليك وهو كبير الناس في السن وغريب الاطوار كما ورد في كتاب العلامة صفرويه بن بارد في كتابة تفسير التفسير في كلام الجلق الكبير ,,,,

وهذا الكتاب من امهات الكتب ,,,, بل من حبوبات الكتب في الادب العربي الغير معاصر ,,,, :lol: :lol:


وانا اطالبك برفع قضية عاجلة وراجع معنى الكلمة في الكتاب المذكور في صفحة رقم 2000450 بالكتاب وتجد فيها فصل كامل للعلامة ,, صفرويه الباردي ,,,, :wink:




الصفر البارد

[حسن محمد آدم]

الأخوة الأعزاء
لا أدري لماذا تم مناقشة هذه الموضوع الحيوي بشئ من المزح والدعابة والإستخفاف في بعض الشيء؟ أما أنا شخصياً فأرى أن ثمة ضرورة ملحة لمناقشة الكلمات الدخلية على المجتمع السوداني بنوع من الدقة والجدية والموضوعية بعيداً عن السطحية.
وشكراً لكم على مداخلاتكم القيمة
ولكم ودي وتقديري

[Ayham Zain AlA'bdeen]

كدي يا حسن بعيدا من السطحية وبدقتك وجديتك الجائي بيها دي ورينا "كدي" دي أصلها شنو

وخربانة أم بناياً قش

[Ayham Zain AlA'bdeen]

طيب يا سبويه القرن الحادي والعشرين
ممكن توضح لينا معنى بيت الشعر دا ....

حنسته بحلاوة حربة .... ابا واشتكى وطلب لبنان ماكس ليتمطقي
جادت علية كراعي بعاجل رسفة .... ليس الوليد علي الكراع بي محرم
ثم علوته بكف ,, طارش السن ,, خالع الطرس مؤلم
فيا له من وليد عرور قرعمي ......,,,,,

:twisted: :?
الصفر البارد :wink:
يا البارد
حنسته أصل الكلمة حنس "بتشديد النه" ومعناها في القاموس الرحيق في كشف معاني السليق أن التحنيس من الشحدة الشديدة يعني الإلحاح وحنسته بحلاوة حربة يعني شحدته بيها
ابا من الإيباء وهو القفل والتطريم وهذا ما ورد في المعجم الأورد لزين العابدين الأمرد
والكراع من التكريع وهي الشفقة في "الشفط" ومنها أتت كلمة كراع يعني الإسراع ونسبت للرجل "بكسر الره"
وطارش أصلها في المعاجم اللغوية الصفراء كلمة مركبة طار ورش دمجت الرايين وأصبحت طارش والكلمتين ذات دلالة واحدة "طار يطير تطييرا" ورش يرش رشا
والله أعلم


بلدا مي بلدك أمشي فيها ورا ورا

[asim]

طيب يا سبويه القرن الحادي والعشرين

ممكن توضح لينا معنى بيت الشعر دا ....

حنسته بحلاوة حربة .... ابا واشتكى وطلب لبنان ماكس ليتمطقي

جادت علية كراعي بعاجل رسفة .... ليس الوليد علي الكراع بي محرم

ثم علوته بكف ,, طارش السن ,, خالع الطرس مؤلم

فيا له من وليد عرور قرعمي ......,,,,,


:twisted: :?


الصفر البارد :wink: الكلام واضح ماداير شرح كل المحتاج لي شوية قفزات واذاما من ناحية اخري استقينا المعنى نجد ان التنطيط الارنبي للمفردة العربية(تقوم بينا رب تودينا_ اللبن_اقصد السادة/والسيدات واذا ما اتتك مذمتي من ناقص فهذى شهادة بانى زائد
المهم انو بحر القصيدة ترعة ولا خور ماعارف.

[نبيل الهتمي]

طيب يا سبويه القرن الحادي والعشرين
ممكن توضح لينا معنى بيت الشعر دا ....

حنسته بحلاوة حربة .... ابا واشتكى وطلب لبنان ماكس ليتمطقي
جادت علية كراعي بعاجل رسفة .... ليس الوليد علي الكراع بي محرم
ثم علوته بكف ,, طارش السن ,, خالع الطرس مؤلم
فيا له من وليد عرور قرعمي ......,,,,,

:twisted: :?
الصفر البارد :wink:
يا البارد
حنسته أصل الكلمة حنس "بتشديد النه" ومعناها في القاموس الرحيق في كشف معاني السليق أن التحنيس من الشحدة الشديدة يعني الإلحاح وحنسته بحلاوة حربة يعني شحدته بيها
ابا من الإيباء وهو القفل والتطريم وهذا ما ورد في المعجم الأورد لزين العابدين الأمرد
والكراع من التكريع وهي الشفقة في "الشفط" ومنها أتت كلمة كراع يعني الإسراع ونسبت للرجل "بكسر الره"
وطارش أصلها في المعاجم اللغوية الصفراء كلمة مركبة طار ورش دمجت الرايين وأصبحت طارش والكلمتين ذات دلالة واحدة "طار يطير تطييرا" ورش يرش رشا
والله أعلم


بلدا مي بلدك أمشي فيها ورا ورا

الصفر البارد قد وصفني زوراً وبهتاناً بسيبويه القرن العشرين ، المسكين ماعارف إنو أنحنا في القرن الواحد وعشرين هذا أولاً وثانياً أين سيبويه هذا مني ؟ فما سيبويه إلا من رواة قصائدي إن قلت شعراً أصبح سيبويه منشداً ،،ماعلينا،، عموماً يا AlA'bdeen Ayham Zain فقد أتعبت نفسك في الرد علي الصفر البارد فنحن لانفسر إلا الأصيل من القول وقد قام الصفر البارد بنسج قصيدته المقطوعة من شلاليفه الكبار ديل علي وزن إحدي قصائد الأفاق المدعو عنترة بن شداد، لذا وجب عدم التفسير.

[alrasheed]

والله يانبيل
باقي لي انت قاعد تسطل والله اعلم
لكن تكون قعد تلفها تحتح تحت كده

:lol: :P :shock:

[الصفر البارد]

ورد في كتاب جللوق بن حتان البهمي ,,, ان كل تفسير يعني تعليل ولما كان الكلام مبهم في الاصل فان كلمات المنشف بن عمر الخالدي في كتاب ,,, عبر من عبري ليس محل تحليل في نطق الحديث وذلك لبينة في امر مجمل التفصيل لمداخل الفروع في باب ( شهق ) لمدونة في اطلال ظفار ,, وهي مفردة المراد منها ابهام المعني

وافتكر ان المعنى واضح ولا يحتاج لتفسير

ويقودنا لذلك لطلب معرفة كلمة ( النطع ) و البارجوغل



الصفر البارد

[نبيل الهتمي]

والله يانبيل
باقي لي انت قاعد تسطل والله اعلم
لكن تكون قعد تلفها تحتح تحت كده

:lol: :P :shock:
الرشيد ياأخـــــوي حبابك...
أخوك مابسطل لكين جنس المغايس البتخلي الناس فطايس دي دايره ليها روقة ..
عموماً تحياتي ولنا عودة

[الصفر البارد]

المستغرب الخلوي وابا ديك الزلوطي وابا عيون الاعمى هم شخصية واحدة في معارف اللغة العربية القديمة ومن هنا ياتي فصل الحديث ونجيب الاخ نبيل الهتمي

بما يلي :-
لعلك تعلم بان الكلمات التي صدرت في كتاب اصل الاصول للناس التي ليست لها اصول ,,, هي من العامية بحيث لا تفهم لكل انسان عامي يعوم عكس التيار
وان اصل الكلام تاسخ ومنسوخ فان العالم ابا لاسود لمن يقوم بتنقيط الحروف من فراغ لكن انت حزفت ما لا يلزم حزفة فكان المعنى مسخ غير منسوخ في ظلال الكلمات العامية للشعب السوداني

ولعل المعنى واااااااااضح اليس كذلك

الصفر الباردى

[rose]

السلام عليكم

معليش ياجماعة ياريت الموضوع لو ياخد طريق تانى .. عشان الفائدة من المنتدى تكون حقيقية .. فياريت نعرف المعنى الحقيقى لهذه الكلمات يعيدا عن الهزل .. وحقيقى يالصفر البارد الموضوع جميل جداجدا و كبيير

[واصل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
معنى (شرتيت) يطلع شنو ، وكمان معنى (ضُمّة) عند الشايقيه

[الصفر البارد]

معنى كلمة شرتيت في الغة العامية هي من اصل شارك شير ( كلمة انجليزية ليس لها معنى في الاعراب ) وتم نسخ المعني وتحور من شير وشارك وفي زحمة مواصلات امبدة والحاج يوسف تقلصت الكلمة وصارت شيرتيت وهي تعني الفكة ( لمشاركة شخص معين بدفع مبلغ من زملاء عمل او اولاد دفعة ) وكما يحدث في الزواج فان حفلة الحنة هي في الاصل تقام كي يلم العريس الشرتيت اي المشاركات من مال ومن هدايا عينية - امثال عربية او ركشة او اي شي يساعدة في بداية حياتة التي سوف تصبح هم وغم ونكد ولذلك يقال في معجم اللغة السودانية شرتيت .؟
والله اعلم


صفروية الباردي

[ابراهيم عثمان]

وردت في كتاب الفالوحي في علوم الفاصوحي للعلامة تلشويه كلمة:
"جقاجق" فاختلف النحاة والصرفيين في اصلها وفصلها وتصريفها
فتعذر لدينا الفهم ما بين الكمونية واللحم .. فافتونا افيدونا

[حجر الظلت]

فوووووووووق

[الصفر البارد]

وردت في كتاب الفالوحي في علوم الفاصوحي للعلامة تلشويه كلمة:
"جقاجق" فاختلف النحاة والصرفيين في اصلها وفصلها وتصريفها
فتعذر لدينا الفهم ما بين الكمونية واللحم .. فافتونا افيدونا

ثبت ن العلامة ابا جقاقا وية هو اول من اطلق علي عقاب اللحم والكرشة كلمة جقاجق غير ان اولاد كوبر في حقبة الستينيان هم من ابدع الاسم في العصر الحديث وكانت فلسفة الجقاجق مبنية علي عقاب كرشة وام فتفت مخلوطة بلحمة راس وقليل من زيت كوارع ومن هنا تم اصدر الكلمة
فكان التحليل لحروف الكلمة كما يلي

حرف ج = جلابيط
حرف ق = قرمشة
حرف أ = اححححححححح ( من كترة الشطة في الاكل )
حرف ج = جقلبة جقلبة جميلة
جرق ق = قطعة قطع صغيرة

فما كان الا ان اخرجت الكلمة في مذهب ابا خروف البدون صوف وتم اصدرها لتكون جقاجق في مفهوم التفسير للعلامة ابا الحمير وزو الكلاع الحميرية


الصفر البارد

[ابو الصادق]

واكتشفت انه 99 % من العامية السودانية كانت من تاليف مساطيل عدددددددددددديل في حقبة الــ 30 والـــ 40 من القرن السابق وبصراحة كده هم الشلة بتاعة اغاني الحقيبة بكل تاكيد هم اكبر ناس كانو شفوت وكلمة شفوووت دي زاتها من تاليف الجيل دا زاتو


الصفر البارد[/quote]الاخ الصفر المثلج ده ما كلامك بعدين داير تشتم اكثر من كده تقول شنو بعدين ياخي هذا منتدي مافي داعي تنكر لانه موثق وفي الاخر لك كل الحب

[الصفر البارد]

لا تعليق


الصفر البارد

[نبيل الهتمي]

الإخوة الأعــــــــزاء في (سودان أون لاين) :
تحياتي للقدامي من الأحبــــــــاء ، وللجدد الذين لم تسمح لنا فترة الإنقطاع التي طالت بالقيام بواجب الترحيب بهم ( وتشتيت العبارات المبالغ فيها والتي تدل علي المجاملة البايخة من نوع #مرحباً بك ياهناي# ونزلت أهلاً يافلانة# !!!)
ولقد آثرت أن تكون العودة من هذا النفاج خفيف الظل للأخ الكريم (بالميم أو بالهاء كيفما شئت فأنت صادق) الصفر البارد.
وللذين يطالبون بالجدية في هذا النقاش الثري أقول لهم أننا قد آثرنا نكون هازلين مازحين في هذا البوست كما أراد واضعه الصفر البارد ليكون متنفساً خفيفاً لنا جميعاً ،، وللجد مواقف أخرى. (ولا ماكدا يا الصفر الببسي؟؟؟)
أما وقد عدنا فقد لحظنا أنه قد كثرت التساؤلات المطروحة(أرضاً وبالضربة الفاضية) في الساحة عن معاني الكلمات (شديدة الفصاحة في لهجتنا شديدة الصراحة) وسوف نجيب عليها كلها تفصيلاً بإذن الله .
وبداية نأخذ كلمة شرتيت ( لأني أموت في الشرتيت):
فقد قال الشاعر الكبير طرة بن همبيل :
قالت رحيلك بالدياجي قد أتاني ومالي
بالرحيل المشرئب علي العناقرمن بمستطيعه
فهب لي يابن عمي من جرابك بعض شرتٍ
فإني والشاريت من سنين مذ عرفتك في قطيعه.
ونكتفي في التفسير بهذا المثل ولنا لقاء.

[الصفر البارد]

الإخوة الأعــــــــزاء في (سودان أون لاين) :
تحياتي للقدامي من الأحبــــــــاء ، وللجدد الذين لم تسمح لنا فترة الإنقطاع التي طالت بالقيام بواجب الترحيب بهم ( وتشتيت العبارات المبالغ فيها والتي تدل علي المجاملة البايخة من نوع #مرحباً بك ياهناي# ونزلت أهلاً يافلانة# !!!)
ولقد آثرت أن تكون العودة من هذا النفاج خفيف الظل للأخ الكريم (بالميم أو بالهاء كيفما شئت فأنت صادق) الصفر البارد.
وللذين يطالبون بالجدية في هذا النقاش الثري أقول لهم أننا قد آثرنا نكون هازلين مازحين في هذا البوست كما أراد واضعه الصفر البارد ليكون متنفساً خفيفاً لنا جميعاً ،، وللجد مواقف أخرى. (ولا ماكدا يا الصفر الببسي؟؟؟)
أما وقد عدنا فقد لحظنا أنه قد كثرت التساؤلات المطروحة(أرضاً وبالضربة الفاضية) في الساحة عن معاني الكلمات (شديدة الفصاحة في لهجتنا شديدة الصراحة) وسوف نجيب عليها كلها تفصيلاً بإذن الله .
وبداية نأخذ كلمة شرتيت ( لأني أموت في الشرتيت):
فقد قال الشاعر الكبير طرة بن همبيل :
قالت رحيلك بالدياجي قد أتاني ومالي
بالرحيل المشرئب علي العناقرمن بمستطيعه
فهب لي يابن عمي من جرابك بعض شرتٍ
فإني والشاريت من سنين مذ عرفتك في قطيعه.
ونكتفي في التفسير بهذا المثل ولنا لقاء.






مرحبا بك يا اخ نبيل وبصراحة مشتاقين ليك للطيش والله بصراحة المنتدى بدونك مسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسسسيخ


الصفر البارد

[نبيل الهتمي]

الصفر البارد كتر ألف خيرك والله انا مشتاق ليكم بالأكتر والغيبة طالت ولا ماكده ؟؟
عموماً إستعنا علي الشقا بالله وخلونا نبدأ:
أحد الأخوان الكرام سأل عن معني كلمة جقاجق، فأقول مستعيناً بالله:
الجقاجق إسم تطلقه العرب المستغربة(جداً) علي نوع من أنواع المأكولات اللحومية، وفي الأصل كانت اللفظة تطلق علي أمعاء الضب المطهوة مع فتت الكدايس لأنه وبحسب (المعجم اللديح في فنون الطبخ والطبيخ) لمؤلفه (شرفان بن جوعان اللوهطي) فإن كلمة جقاجق هي في الأصل كلمة تركية تتكون من مقطعين :
الأول :جقا: والجقا هي أمعاء الضب في التركية.
والثاني:آجق: أو عاجق: وهي فتت الكديس.
ثم تحورت الكلمة لاحقاً لتصبح (جقاجق) ولتدل علي أمعاء البهايم المطبوخة(نص إستوا) ... وبالهناء والشفاء.
أما كلمة شفوت فنقول فيها:
الشفت : إسم يطلق علي العنقيل في جيله وهو الهماز العنتيل غليد الرقبة .والشفتــنة من الصفات المستحبة عند العرب ، قال الشاعر أبوجهامة الفطحلي:
شفوت في الفريق إذا سألنا عناتيل فناتيل إذا حمي اللقاء.
والعناتيل الفاتيل هم المحاربين الأشداء.
والله أعلم.

[الصفر البارد]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[محمد عبدالرحيم]

هاهاهاهاااااااااااااااااااااااااااااااااااهاانههاا ااااااااااااااااااااااهاياياهااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااااااااااهييييههههههههه ههههههههههيهو هووووووووووهاههههههااااااااااااااهييي :lol:

والله يا شباب ضحكتونا شديد , لي زمن طويل ما ضحكت كده

العلامه الصفراوي البارودي

والعلامه نبيل ... وايه


والله إنتو عسسسسسسسسسسل عديل كده

واصلوا والمره دي أنا بسألكم يعنو شنو

شرط ( بفتح الشين وكسر الراء وتسكين الطاء )

وكذلك شماسي ( بكسر السين )

وياروز عليك الله ما ضحكتي خلينا نضحك شويه والحاجه الكويسه أنو أغلب الكلام البيقولوه صحيح 99%

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :D :D :D :D :D :D :D :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[الصفر البارد]

هاهاهاهاااااااااااااااااااااااااااااااااااهاانههاا ااااااااااااااااااااااهاياياهااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااااااااااهييييههههههههه ههههههههههيهو هووووووووووهاههههههااااااااااااااهييي :lol:

والله يا شباب ضحكتونا شديد , لي زمن طويل ما ضحكت كده

العلامه الصفراوي البارودي

والعلامه نبيل ... وايه


والله إنتو عسسسسسسسسسسل عديل كده

واصلوا والمره دي أنا بسألكم يعنو شنو

شرط ( بفتح الشين وكسر الراء وتسكين الطاء )

وكذلك شماسي ( بكسر السين )

وياروز عليك الله ما ضحكتي خلينا نضحك شويه والحاجه الكويسه أنو أغلب الكلام البيقولوه صحيح 99%

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :D :D :D :D :D :D :D :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[rose]

هههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

دى عشانك يامحمد عبد الرحيم برغم بعض التحفظات ..

[حجر الظلت]

أخبرنا الشيخ حسب الله بن والديه العالم الضليع في علم اللسان البليغ ومؤلف كتاب (لسان الترف في بلاد القرف) ، أخبرنا أن حروف الحنكشة في اللغة السودانية إنما هي سبعة بإجماع أهل العمارات والمنشية ومن جاورهم وهي تستخدم في مواضع شتى ونذكر من هذه الحروف

1- "أهلين" الإستقبالية
وتستخدم في إستقبال الحنكوشة لصديق أو صديقة بعد غياب ربما يكون طويلا أو قصيرا ، كما لا يشترط لاستخدام " أهلين " الإستقبالية مكان بعينه فأحيانا تستخم في الجامعة أو المنزل أو أي مكان عام ..

2- "جاو" الوداعية
وجاو الوداعية تستخدم لوداع الحنكوشة / الحنكوش لحنكوشة/حنكوش آخر وهي مقابلة ل " أهلين الاستقبالية في 1 أعلاه.

3- "يلا" اللا إستئنافية
وتستخدم يلا هذه في عدة مواضع واختلف أهل الصافية عن أهل العمارات والمنشية في استخدامها ومن ذلك كأن تقول الحنكوشة لأختها:
(تصدقي يا سوزي أمس كنت عاوزة أجيكم في الفيلا مع بابا -يلا - بابا قال العربية عند الراجل بتاع التصليح -يلا- عشان كده ما جيناكم.. واوووووووووووووو)
:lol: :lol:

[حجر الظلت]

تعديل التكرار فقط

[الصفر البارد]

كمال دا شنووووووووووووووو يا زول والله انت رررررررررررررهيب

اسمع انت خلاص بقيت زي العلامة صفر ويه الباردي ههههههههههههه


ولي عودة للرد عليك تفصيلي




الصفر البارد

[الصفر البارد]

كتب العلامة صفر ويه كتاب جديد بعنوان " الموهوم في بلاد العحم والروم " تناولنا فيه مهاضم اللغة العامية السودانية واسباب ظهور حركة الحنكشة العالمية في السودان الحديث

ورجوعا لعلم التاريخ وللتوثيق في كتاب " الحناكيش عبر القرون " للعلامة ذو الكلاع الحمارية اشار الكاتب بان اول حنكوش في التاريخ كان هو فرعون ثم اول حنكوش في صدر الاسلام كان اباجهل حيث ذكر بان با جهل كان حين ما يحلف باسم " ولاتي والعزة " كان يقول اختصارا " ( وووووو زي) " ولكن سرعان ما انهارت الحركة الحنكوشية بموت ابا جهل ,,,, :mrgreen:

ثم ظهرت الحركة الحنكوشية في عصر الملك لويس الاول الذي نشرها بدورة الي زوجة نيرون الرجل الذي احرق روما ( بيرن نيرون ) حيث قالت زوجة نيرون - حين ما تظاهر الشعب علي نيرون طالبا بالخبز
( مش ضروري الناس تاكل خبز لو مافي خبز ممكن الناس تاكل جاتو :mrgreen: )

فكانت هي من اطلق شرارة الحركة الحنكوشية في اوربا الغربية حاليا


ولنا عودة


الصفر البارد

[حجر الظلت]

كمال دا شنووووووووووووووو يا زول والله انت رررررررررررررهيب

اسمع انت خلاص بقيت زي العلامة صفر ويه الباردي ههههههههههههه

ولي عودة للرد عليك تفصيلي

الصفر البارد


العلامة صفرويه ..

هذا بعض غيض من فيضكم ....


ونحن قاعدين ...

[الصفر البارد]

فووووووووووووووووووووووووووووووووووووق علي الاطلاق فووووووووووووووووووووووووووق :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:



الصفر البارد

[الصفر البارد]

وكمان علي الطلاق فوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووق

والله كاتبها تقوم في الظلط :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:




الصفر البارد

[حجر الظلت]

:twisted:

[الصفر البارد]

q1z q1z q1z q1z q1z

[سامى سر الختم]

فوق..... فوق
سودانا فوق

[بوب مارلي]

يا سامي

سسسسسسسسسسسجارتك رهيبة ديشششششششششششششششششششششك

تعال شوف انا يشقط في ششششششششششششنو

ديشششششششششششششش البتقووووووووووووووووو زاااااااااااااااتو

[سامى سر الختم]

انت عارف يابوب قبل
يومين كنت بقلب فى المنتدى
فى الليل وما كان عندى سيجاير
من شدة ما شديده وقريفتنى وخرمتنى سيجارتك
فكرت فى الحباسا......

[عادل خميس]

أرجو المعذرة ولكني لن اشارك بهذا الموضوع كما يجب ان يكون ولكني
ابحث عن الفنان مختار دفع الله فلو في اي احد من الاخوة ممكن يوصل
لعنوان مختار او يوصله ايميلي وهو ynotadv@gmail.com
ynotadv@yahoo.com ynotadv@msn.com
عادل خميس

[الصفر البارد]

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

[الصفر البارد]

:twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

[خالد العزيب]

شنو يا صفر بقيت تكتب وترفع براك .... ؟؟؟؟
بالمناسبة الصفوري الايام دي طلع والله ما اكلتو ؟؟؟؟؟
تحياتي

[البراء دواش]

السلام عليكم ورحمة الله إلى جميع المشاركين
1/ ياخي شنو انقطعتو كده شهر كامل مافي زول رسل ليه كلمة واحدة بالطريقة دي الموضوع حإتنسي و حتبقوا من (الداقسين).
2/ قد تكون بعض الكلمات ليست دخيلة على العامية ولكنها غريبة وغميسة وغير متداولة عند أغلب الناس .
3/ الى من طالبوا المشاركين بالجدية في الموضوع ليكم الحق وأنا أقول الموضوع لا يخلو من الجدية كما أنه أيضا لايخلو من التعريج و القفشات.
4/وللفائدة أقول انه يوجد هناك كتب توثق الكلمات العامية (ما كتب الصفر و نبيل ) كتب جد جد و على رأسها قاموس اللهجة العامية في السودان للعلامة عون الشريف قاسم عليه رحمة الله وغيرها من كتب التراث السوداني ودواووين الشعر وهلم جرة.


ثم ماذا بعد .........

كنت أتحدث يوما مع أحد أصدقائي فذكرت في خلال كلامي معه عبارة (جخانين الحلة) فضحك و استغرب وقال : جخانين يعني شنو .
انتو رايكم شنو

[الصفر البارد]

الجخانين هي مفرد جخن والجخون خشوم بيوت يا اخونا


والجخون في اصل الكلمة هي زقاقات ودروب متعرجة ومكلوجة زي الزول الاعرج


وذكر ابا الجخون الحبلي

ما بين ترنـح وزقاقاتاً وجحـــور وتجـــخمي
سكب الفؤاد صفيحة من ماء الغسيل للــشارع موسخي

زحلق بها كل من وداد وعشة وسهام بنت الاطرشي



الصفر البارد


طار الحرامي وزاق

[حجر الظلت]

up

[حجر الظلت]

up
الجخانين هي مفرد جخن والجخون خشوم بيوت يا اخونا

[الصفر البارد]

ونضيف كلمة جديدة وهي ,,, السكلبة والجقلبة ,,,, وعايزين معنى الكلمة




الصفر البارد

[الصفر البارد]

الطير المهاجر /صلاح أحمد ابراهيم

غريب ..

وحيد في غربتو

حيران ..

يكفكف دمعتو

حزنان..

يغالب لوعتو

ويتمنى

طال بيه الحنين

فاض بيه الشجن

واقف يردد ..

من زمن

بالله ياالطير المهاجر للوطن

زمن الخريف

تطير باسراع

ماتضيع زمن

أوعك تقيف

وتواصل

الليلة

للصباح

تحت المطر

وسط الرياح

وكان تعب منك جناح

في السرعة زيد

في بلادنا ترتاح

ضل الدليب أريح سكن

فوت بلاد وسيب بلاد

وإن جيت بلاد

وتلقى فيها النيل

بيلمع في الظلام

زي سيف مجوهر

بالنجوم من غير نظام

تنزل هناك وتحيي

ياطير باحترام

وتقول سلام

وتعيد سلام

على ........

نيل بلادنا

وشباب بلادنا

ونخيل بلادنا

بالله يا طير

قبل ما تشرب

تمر على بيت صغير

من بابه ومن شباكه

بلمع الف نور

وتلقى الحبيبة بتشتغل

منديل حرير

لحبيب بعيد

تقيف لديها

وتبوس إيديها

وانقل إليها

وفاي ليها

وحبي الأكيد



الصفر البارد

[عاطف الشريف البشير]

يستخدم السودانيين المقطع لبة وليب اخر الكلمة للتكثيروالمبالغة
فالسكلبة من كترة السكلي وهو صراخ النساء الفزعات الحزينات والجقلبة ايضا صيغة مبالغة من الجقلي وهو الجقجلي والجقجلي كما اشار شخنا ابو الكلام يرحمه الله في مورده للغة السودان عند العوام... انه الحركة الشديدة الناتجة عن حوف او شعتفة اوارتباك ايا كان السبب فهي الالجقلبة او الجقليب تماما كقولنا في السكلبة السكليب وكلاهما يفيد المبالغة في لغة الاقوام
وربما لو وجدنا الزمن لاوردن العديد من الامثلة من مؤلفنا : القول التام في تضاعيف ومبالغات لغة العوام

[الصفر البارد]

ومن يعرف معني كلمة ( لقرجقا ) وعند اي قبيلة تستخدم


الصفر البارد

[مصعب محمد]

اهلا بالملك ابحث عنك لى زمن وين غائب
كلمتك دى -ما قادر اكتبا زاتو- اظنها تنتمى لقبائل غرب السودان
ومن يعرف معني كلمة ( لقرجقا ) وعند اي قبيلة تستخدم

[الصفر البارد]

اهلا بالملك ابحث عنك لى زمن وين غائب
كلمتك دى -ما قادر اكتبا زاتو- اظنها تنتمى لقبائل غرب السودان
ومن يعرف معني كلمة ( لقرجقا ) وعند اي قبيلة تستخدم



مرحب الاخ مصعب

هذة الكلمة تابع لقبيلة النوبة في جبال النوبة

لكن المطلوب معرفة المعنى

ولك الود


الصفر البارد
http://mousco.jeeran.com/mohmed.jpg

[حجر الظلت]

up

[حجر الظلت]

فووووووووووق